When updating the field Internal Organizations in a Contract record, the field can be set to be a multiselect picklist and contain multiple internal organizations by setting the Allow multiple toggle to ON as seen below.
Adding Multiple Internal Organizations
Information on enabling multiple Internal Organizations within a Contract record in Contract Logix
Written by Sara Doutt