Administrators can disable the ability for users of a given role to add/remove columns from their main grids. This is managed through Org Roles/Permissions-Feature Access on each role, as seen below.
Other toggles include Create New Views and Edit Text Area Fields (for fields that are editable only).
For more information on Grid Views, click the Create a New View, or Views link.